陈凡吐出一口烟雾,“没有啊。”
何青生看着他嘴里的烟,眼睛微眯,“嘶……,你这烟?”
陈凡拿下来看了一下,“哦,从你这儿拿的,忘了?”
何青生两眼茫然,喃喃念道,“我记错了?”
随即拉开抽屉,拿出一包烟,想了想,又多拿了一包扔给陈凡,“年轻人少抽点,对身体不好。”
陈凡嘴角微抽,“我要不来单位,我都不抽烟。”
你们这些老烟枪,还好意思劝我?
何青生全当没听见,抽出一支烟叼在嘴里,点燃后说道,“你修改过的稿件我拿给翻译家们看了,他们表示已经明白你的意思,以后会按照你改过的文风去翻译。”
陈凡轻轻点头,“这样最好,省了麻烦,效率更高。”
顿了一下,他对着何青生笑道,“我建议,寄稿件的时候,顺便给高桥写封信,请他找几本目前小本子比较畅销的文学书,跟样书一起寄过来,信里面就写,我们是为了方便了解、现在小本子什么样的文风最受欢迎,也算是听李先生的话,先做调查再行动。”
何青生一听,心里也有些意动,但他还有些顾虑,“那我们是不是还要给他买书的钱?听说小本子那边的书都不便宜啊。”
一本书大约要8oo到12oo日元,约合5美元左右,这种书不能只买几本吧,随随便便几十本,那就是几百美元不见了,可单位账上的外汇份额已经不多,再花的话,有点心疼。
陈凡却嘿嘿一笑,说道,“没事,你就在信里跟他说,买书的钱从我未来的稿费里面扣。”
何青生一愣,“你的稿费,不是都结清了吗?”
陈凡笑道,“那万一要是卖得好,加印呢,不就又有稿费啦。”
何青生眉头微皱,“那万一要是卖得不好呢?”
陈凡面无表情看着他,“那你打报告申请外汇经费?”
何青生当即下定决定,“就按你说的办。”
陈凡将烟头丢进烟灰缸,站起来就要往外走,“我去上课。”何青生赶紧喊道,“哎,下午江南大学大礼堂,别忘了啊。”
这已经是第三期函授中心面试班开课,第一期时陈凡不在,那时候陪着周正东一家到处飞,回来的时候正好赶上第二期,何青生让他去给学生们讲一堂课,也算是激励一下人心,让他以改稿为由推了。
于是就给他安排了第三期。
作为江南文坛的头面人物之一,何青生和另外几位作家都已经露脸,怎么着也该轮到他了。
陈凡长叹一口气,转过身说道,“明知道我在学校里有很多人找,还给我安排在江大讲课,谁定的地方?”
何青生额头微抬,“你定的啊,忘了?什么文化宫、大学礼堂,都是你提的建议。”
陈凡呆立两秒,转过身挥挥手,头也不回地离开。
从作协出来,不远处的小学里面传来激昂的“运动员进行曲”音乐声,这是要举行升旗仪式了。
陈凡放缓车,从校园旁慢慢开过,几秒后,熟悉加陌生的国歌声响起。
熟悉的是歌曲,陌生的是歌词。
“前进,各民族英雄的人民!伟大的……党,领导我们继续长征!万众一心奔向……主义明天!建设祖国保卫祖国英勇的斗争!前进!前进!前进!我们千秋万代,高举……旗帜,前进!高举……旗帜,前进,前进,前进进!”
这歌的歌词是今年3月份新换的。
原来的为什么不用?
因为田先生被打倒在地,他的作品当然不能再用。
于是就写了这新的。
后来田先生恢复名誉,所以在82年底会议时,又恢复了原歌词。
算一算,这歌还得唱四年多。
车子远离小学之后,伴着高亢的音乐声,陈凡一脚油门踩到底,不一会儿便到了学校。