贴凑小说

第193章 翻译错了这玩意能飞（第1页）

此刻的老败心情也轻松许多。他身子往后一靠，悠闲地坐在椅子上。经过一番观察后，老败忽然注意到一个之前被忽略的细节，脸上露出笑容，并指着屏幕说道："你们看看，他们体型如此庞大，而底下却只有这么一条狭窄的水渠，那么他们打算如何把船送入大海呢？"众人顺着老败手指的方向望去，果然如他所说，下方仅有一条细小的水渠。即使是普通航母在此处恐怕也难以入水，更何况眼前这艘排水量高达上百万吨的庞然巨物呢！不仅是他，在场众多目光敏锐之人同样留意到这个问题。此时，人群之中不乏心怀叵测之徒正交头接耳：“啧啧，今日龙国怕是要在全球民众面前颜面尽失啊。”“哦？此话怎讲？”有人好奇问道。“你瞧那水渠，如此狭窄浅小，岂能容得下这般庞大吨位的舰船？他们根本无法下海，还谈何首次航行？”另一人附和道。“老兄，原来你也察觉到了？”又有声音传来。“只怪龙国行事草率，造出这样沉重无比的大船不说，连前期准备工作都做得一塌糊涂，叫它如何下水？”有人抱怨不迭。“原本我还以为只有阿三才会干出这般愚蠢之事，岂料如今连龙国都步其后尘。”更有人冷嘲热讽。“还有啊，你们可曾注意到，这艘所谓的‘鲲鹏号’，其设计实在诡异，丝毫不符合作流水力学原理。依此等构型，根本难以顺利航行。”这番话引起周围一阵窃笑。“你这么一说，我也察觉到了，难道龙国真的要闹出一个天大的笑话吗？”有人惊讶地问道。“恐怕这次事件的总策划者，回到国内后就要面临下课的命运了，真不知道他们是怎么考虑的。”另一人附和道。“要不我们还是赶紧离开吧？在这里旁观龙国出丑，万一事后遭到报复怎么办？”又有一人担忧地说。“龙国应该不会这么小肚鸡肠吧，再观望一下。”有人笑着回应道。“是啊，在场这么多人，它即使想要怪罪，也怪罪不过来吧。能够看到大国出糗，这种机会可是百年一遇啊。”此时此刻，直播间里的林枫根本没有注意到这些人说话。他继续对着镜头热情洋溢地说道：“相信大家已经迫不及待了，现在，我郑重宣告，热烈欢迎各位莅临我们的鲲鹏号首次飞行现场！请相信我，今天必将成为令每个人都难以忘怀的日子。”林枫话音刚落，一旁的老败盯着直播间上方滚动的翻译弹幕，不禁感到困惑和不解。“等等，他这里是不是翻译出错了呀？这里明明应该是‘首航’才对，他怎么翻译成了‘首飞’呢？”老败皱起眉头，满心疑惑地自言自语道。听到老败的话后，在场的人们纷纷表示赞同地点头。其中一名议员更是斩钉截铁地说道：“肯定是翻译出错了啊！怎么可能是首飞呢？这么庞大的家伙，如果真的能够飞起来，那我就把这张桌子给吃掉！”另一人紧接着附和道：“别说是你了，要是这玩意儿真能飞，我也愿意帮你分担一半。”话音刚落，两人便相视一笑，似乎对于自己刚刚说出的豪言壮语充满了自信。要知道，这个物体可是重达上百万吨呐！没有人敢相信它竟然有能力飞上天空。毕竟，在大家的认知里，飞行器通常都是追求轻便化设计的，并非任何重物都具备飞行的条件。此时此刻，现场的气氛变得十分诡异。众人面面相觑，脸上露出惊愕之色。他们一边聆听着翻译员的话语，一边交头接耳地议论纷纷。“飞？什么飞？在如此重要的场合下，居然还能出现这样的翻译错误？”有人满心狐疑地质问道。“哎呀呀，看来龙国对待这次事件真是太过粗心大意了，连基本的翻译工作都做不好。”另一个声音抱怨道。然而，突然间又有人站出来澄清道：“不对不对，其实那个翻译并没有犯错哦，他所说的确实是‘首飞’。”“是啊，我也懂龙国的语言，可以确定他讲的就是首飞无疑。”旁边的人随声应和着。一时间，全场哗然。原本坚信翻译有误的人们顿时陷入了困惑之中。难道是说话者口误了不成？此时，一支神秘而引人注目的军队出现在人们眼前。他们身着奇装异服，驾驶着卡车缓缓驶来。士兵们手中紧紧抱着一袋袋密封好的物品。紧接着，一个声音通过喇叭响起，并被迅速翻译成多种不同国家的语言：“请各位外宾以及前来参加首飞仪式的朋友们，请排好队，过来领取衣物。领取完毕后，请跟随我们的工作人员，有序登上鲲鹏号。”尽管大家感到十分困惑，但还是纷纷跟上队伍，朝着前方走去领取衣服。人群中议论纷纷：“这到底是怎么回事？要领取什么样的衣服呢？”“嗯……看这样子，难道是要带着我们一同出发吗？”“可是我们这么多人，真的能坐得下吗？”“座位应该是够的，只是这玩意儿该如何入水呢？不过没关系，反正我也是第一次坐上这么大的船只，先领了东西再说吧。”“确实如此，就算最后无法下水，但能够上去参观一番也挺不错的啊。”然而，当众人拿到分发下来的服装时，不禁瞪大了眼睛。这到底是什么样式的奇装异服？只见这衣服不仅十分厚重，头部还戴着一个硕大无比的头盔，更夸张的是其背后竟然背着一个氧气瓶！毫无疑问，如此装扮实在令人感到诧异万分。有点像宇航服，又像潜水服。而此时此刻，这一幕也通过正在实时转播的直播间传递到了世界各地。镜头切换至老败所在的办公室内，当他目睹到屏幕中的景象时，先是惊愕得目瞪口呆，但紧接着便开始捧腹大笑起来：：（）你一个玩具厂，全是军用黑科技？