贴凑小说

第107章 懂一点点啦（第1页）

温良并未取笑她。显然，这位小姐姐是初来乍到的新主持。一上来就在s7这样的大舞台上，面对着台下成千上万的观众，不紧张才怪。……温良猜得没错，金敏娜此时紧张得快要“爆炸”了。当然，除了经验欠缺导致的紧张外，更多的是即将采访avatar时的激动与不安。实际上，温良并不知道，近期以来，他凭借一场接一场的出色表现，不仅在lpl赛区名声大噪，在全球范围内，他也已经积累了一定的知名度。尤其是在最看好carry型上单的lck赛区，自然也不例外。甚至因为颜值与操作的双重魅力，他在lck的人气，仅次于lpl，堪称最高。金敏娜，正是温良在lck的忠实粉丝之一。粉丝见到偶像，特别是近距离接触，面对温良那张颜值爆表的脸蛋、身材，以及比赛中那些仿佛非人类的神级操作，两相对比之下，金敏娜只觉自己的心脏快跳出嗓子眼了。“那个…欧巴，我们开始吗？”欧巴？温良愣了愣。这是什么称呼？不过他还是点点头。“开始吧。”为了显示自己对偶像的喜爱，金敏娜特意用中文提醒道：“那我先开口，你可以慢慢跟上哦！”“说话吗？哦…”虽然知道你的中文不太好，但这句话怎么听起来这么奇怪呢…两人准备就绪，导播将镜头切了过来。金敏娜用流利的韩语说道：“欢迎大家来到赛后的采访环节，今天我们请到了大家非常期待的选手——”“avatar，iracel选手，请和大家打个招呼吧。”这段话无需翻译，全球各地都是同样的流程。温良拿起麦克风，用中文说：“大家好，我是ig的上单，avatar。”“啊啊！！”“avatar！avatar！！”“第二个faker！！”“lpl的传奇！！”“欧巴，太帅了！”“欧巴，我爱你！！????！”“瑞文之神！！上单操作之神！！”让温良和金敏娜没想到的是，场下的反应异常热烈。当导播镜头给到温良特写时，欢呼声已如潮水般汹涌。这阵仗乍一看，竟丝毫不逊色于lpl的采访区。“哇哦…看来avatar选手在lck的人气确实很高呢。”金敏娜也对温良的高人气感到惊讶。这样的场景，她之前只在采访lck选手时见过。非韩籍选手能达到这种效果，目前为止，温良是独一份。显然，他深受lck观众的喜爱，甚至远超她的预想。这，就是世界级选手的影响力吗？心念至此，金敏娜收起惊讶，满面笑容地问道：“首先恭喜ig，接着我想问avatar选手，在许多人不看好锐雯登上比赛舞台的当下，是什么促使你选择锐雯的呢？”“而且还能有如此出色的发挥。”由于ig的翻译随rookie去了英文采访区，跟随温良的是一位新来的小姐姐。或许是因为紧张，加之业务水平稍显不足，这段话她翻译了半天。如果不是温良本身就懂韩语，还真有点冷场了。等对方磕磕绊绊翻译完，温良才说：“嗯…同样的话，我在lpl那边也提过，我认为任何英雄都可以成为你的武器。”“锐雯如此，别的英雄也是。”“没有赢不了的英雄，只有不会赢的玩家。”这话一出，现场立刻沸腾。金敏娜也不由得轻呼一声，摇头赞叹：“avatar选手的视野和格局真大呀…”开什么玩笑，良神的格局，你们怕是不懂！少数买到这片区域票的lpl观众见状，心中窃喜。看着聚光灯下的温良，有种与他共享荣耀的自豪感。“观看avatar选手的比赛，总给人一种欣赏顶级艺术的感受，视觉冲击与华丽操作是你的标志，也因此赢得了众多粉丝的心，你有什么建议给喜欢你的观众们？”这一连串问题抛出后，旁边的ig翻译小姐姐彻底傻眼了。翻了半天，总觉得没把意思表达清楚。这时，场下观众已有些不耐烦，偶尔还传出几声嘘声。金敏娜小姐姐也一脸尴尬地看着翻译小姐姐。翻译小姐姐急得满头大汗，脸颊绯红，声音里都带上了哭腔。“额…那个…嗯…”“其实，建议大家不要轻易模仿就好。”这时，温良拿起麦克风，用流利的韩语说完，随后拍了拍翻译小姐姐的肩膀，继续道：“我的同事今天第一天上班，可能有点紧张，大家给点掌声鼓励一下好吗？”？？？！“啊啊啊！！”“我去！韩语？！”“良神刚才说了啥？”“这也太牛了吧，韩语也会？”，！“翻译小姐姐：那我走？”“欧巴！！欧巴是寒国人吗？？”“只有我发现avatar超级暖吗？还特意安慰紧张的翻译…”场下爆发出各式各样的惊叹与诧异，旋即，所有的声音汇聚成了震耳欲聋的掌声，献给了台上的温良，以及他身边感动得泪水盈眶的翻译小姐姐。“哇哦…avatar选手会韩语吗？”金敏娜也是一愣，随后眼神闪烁。“懂一点点啦。”温良好谦逊，可关键是他就算懂也不能明说呀。否则不就把人家翻译的饭碗给砸了嘛？这点大家都心知肚明，毕竟温良刚刚说话流利得不得了，连口音都快没影了，谁信他就只懂那么一丁点儿？但正因如此，大伙儿对温良的好感度那是噌噌往上涨。瞧瞧，这就是格局，这就是气量。作为明星选手，不仅帮翻译解了围，为了避免伤害翻译小姐姐的自尊，还特意藏起自己的本事，说对韩语不怎么在行。换成同年龄段的其他人，怕是早就把翻译晾一边，自己牛皮吹上天了吧？“avatar选手，你真是太有魅力了…”金敏娜小姐姐发自内心地感叹了一句。接着又问道：“听说很多：（）匹配三万场，打的职业哥哭爹喊娘