听到这里,江流转过头来,忍不住叹了一口气,然后拍了拍苏荷的肩膀,调侃道。
“在翻译方面,你的确很厉害,但说实话,在中文的造诣上,你还是欠缺一点……”
“你知道有一句话叫什么来着吗?”
“中国文化,博大精深。”
一边说着,江流就从背包里,又掏出了一件白色的T恤。
抄起马克笔,就直接在上面写上了两个大字。
“种……族……”苏荷歪着脑袋,一脸疑惑地看着这两个字,“这有什么博大精深的?”
“连在一起念……”
“连在一起……”苏荷喃喃道,“骑士……种族……种族……骑士……等等!种族骑士?种族歧视?原来是谐音梗?”
“把自己犯过的错误,当做荣耀穿在自己身上,还一脸高兴,的确很符合他的人设,不是吗?”江流轻笑道,“而且,这一次不需要你翻译了,会有人帮忙翻译的。”
而一旁,看着江流T恤上的两个大字,以及正在帮忙拍照的苏荷。
就连明哲,都不由得感叹了起来。
“这小子……他是懂流量的。”
冷少也摇摇头。
“他是懂运营的。”
小五则是耸了耸肩。
“他也是懂恶心人的……”
而这张照片,在江流以及OMG的官博,被粉丝骂上微博热搜后的半个小时。
也被发了出来。
直到这个时候,所有人才终于明白。
什么狗屁骑士!
这纯粹就是歧视的谐音!
OMG这是有备而来!现在才是图穷匕见!
一时间,风头立马就转了。
“靠!居然是谐音梗?扣钱!”
“骑士?歧视!种族歧视!”
“论恶心和阴阳怪气,还得是OMG和极光啊!”
“笑死,对面那打野穿着那件T恤,还以为极宝在夸奖他呢!还真以为极宝是他粉丝?”
“不以为耻,反以为荣?”
“Svenskeren不一直是这样的?”
“错了错了,是我错怪你了,极宝!”
而在TSM那条最新的,见证OMG与TSM打野之间‘友谊’的推特下,不少翻墙党,一边秀出了江流的‘情侣’T恤,一边免费当起了翻译,给Svenskeren翻译了一下,什么叫做他妈的惊喜!
评论区里,全是刺眼的评论,以及哈哈哈大笑的调侃。
这一次,一直以为收获了一份难得友谊的Svenskeren,终于破防了!
看着身上的T恤,再回想一下刚才众人看向自己的眼神。
他终于忍不住,骂了出来!
“Fuck!”