石田组下属的工作效率确实非常快,当天下午,富士电视台《世界奇妙物语》第一季的录像带就交到了他的手上。
只是……
“这个你能看出来什么?”
东方文英满脸疑惑的看着顾北。
电视上正在播着的日剧,没有中文字幕,说着日语,根本猜不出来演的到底是个什么玩意儿。
大意了!
顾北上辈子看日语基本上都是由字幕组翻译过的,虽然有点儿瑕疵,但基本上跟本意也差不了多少。
“猜!”
没错,顾北现在也只能猜,反正也不需要真的了解《世界奇妙物语》的编剧模式。
顾北需要确认的只是,他记忆当中的比较经典的那几集,富士电视台是否已经播了。
现在看起来,担心好像有点儿多余。
“顾老师,你确定这样就能把剧本写出来了?”
东方文英知道顾北很有才华,可要是通过这个根本看不明白的玩意儿,就能照猫画虎,弄出剧本,她还是觉得有点儿扯。
“试试呗!”
一个下午的时间,顾北等人将《世界奇妙物语》的第一季看完,随后回到酒店,顾北就开始了他的创作。
同宿舍的那位男同事为了不打扰顾北,跑去找张丽和东方文英打牌。
九点半,等他回来的时候,顾北已经洗完澡,躺在床上看电视了。
呃……
还是看不懂。
电视剧就算了,连台词是什么都不知道,想要看个热闹都是妄想,不过小日子的综艺节目倒是很有意思。
顾北前世就曾看过一个叫《整人大赏》的节目,小日子在这个节目里把缺德演绎到了极致。
现在玩儿的虽然还没有那么疯,但是已经显露出本质了。
卧槽!
一个大姑娘在街边打电话,突然跑出来个变态,上去就是一千年杀。
好家伙的!
小丫头呗端得双脚都离地了。
“顾老师,看什么呢?”
顾北看着男同事进来,笑道:“别闹,那是张丽和东方开玩笑才叫的。”
男同事笑了一下,也看向了电视,正好下一个接受千年杀的小姑娘出现,在被端起来的一瞬间,男同事的脸先红了。
“小鬼子就会瞎胡闹!”
说完,脱掉外套去浴室洗澡了。
等他再出来,电视节目已经换成了音乐类的,那天顾北和张丽在街上看到的中森明菜正在表演,唱的是什么,顾北只能听得懂几个词。
好歹来了半个多月了,就算不刻意的学,也能听得懂一些简单的词汇。
这姑娘的嗓门够粗的,还有那舞,现在看着好像还挺像样的,但在顾北看来,真心尬。
中森明菜下场之后,紧跟着登台的是一个八字眉美女。
呃?
瞧着也挺面熟。
好像后来嫁给了小日子超级大帅哥木村拓哉,叫个什么香的。
“工藤静香!”