贴凑小说

第2章 飞鸟集（第22页）

218

我的心向着阑珊的风张了帆，要到无论何处的荫凉之岛去。

yhearthasspreaditssailstotheidledsfortheshadowyisndofanywhere

219

独夫们是凶暴的，但人民是善良的。

narecruel，butaniskd

220

把我当做你的杯吧，让我为了你，而且为了你的人而盛满水吧。

akethycupandletyfulnessbefortheeandforthe

221

象是在痛苦中的某个天神的哭声，因为他的爱情被大地所拒绝。

thestorislikethecryofgodpawhoselovetheearthrefes

222

世界不会流失，因为死亡并不是一个罅隙。

theworlddoesnotleakbecaedeathisnotacrack

223

生命因为付出了的爱情而更为富足。

lifehasbeericherbythelovethathasbeenlost

224

我的朋友，你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒，正如黎明中的一个积雪的孤峰。

yfriend，yourgreatheartshonewiththesunriseoftheeastlikethesnowysuitofalonelyhillthedawn

225

死之流泉，使生的止水跳跃。

thefountaofdeathakesthestillwateroflifepy

226

那些有一切东西而没有您的人，我的上帝在微笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。

thosewhohaveeverythgbutthee，ygod，ughatthosewhohave

nothgbutthyself

227

生命的运动在它自己的音乐里得到它的休息。

theoventoflifehasitsrestitwnic

228

踢足只能从地上扬起尘土而不能得到收获。

kicknlyraisedtandnotcropsfrotheearth

229

我们的名字，便是夜里海波上发出的光，痕迹也不留就抿灭了。

ournasarethelightthatglowntheseawavesatnightand

thendieswithoutleavgitssignature

230

让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。